گویش ها

1.    جَرو به خِش خِش خو می اَرزه.

Jaroo be khesh khesh kho miyarza  

 

برگردان: جارو به خش خش خود ارزش دارد.

کنایه از: هر چیزی بهای خاص خود را دارد. 

 

2.    دیفال رو یک رویه گِل نکُن.

Defal ro yek rooyah gel nakon

 

برگردان: دیوار را یک طرفه گل نکن.

کنایه از: تنهایی به قضاوت نشین، هر چیزی رو به نفع

خودت نگو.  

 

نظرات 3 + ارسال نظر
غمگین یکشنبه 20 خرداد‌ماه سال 1386 ساعت 06:27 ب.ظ http://www.ghamin.blogsky.com

سلام
گویش های جالبی بودن
ولی کجایین؟
شیرازی؟
واسه لینک تو لینک موافقید؟؟
اگه خواستید من رو لینک کنید و بگید تا من هم شما رو لینک کنم
پیشا پیش از لطفت ممنونم

شوالیه سبز یکشنبه 20 خرداد‌ماه سال 1386 ساعت 07:03 ب.ظ http://emailiranian.persianblog.com

دوست عزیز ازمطالب استفاده کردیم
ایام خوشتان را تبریک می گویم برای گرفتن یادگاری به وبلاگ ما سر بزنید یا حداقل وبلاگ من را در لینکستان خود قرار دهید تا زیر سایه شما نسیمی به ما برسد و بازدیدکنندگان شما گوچه چشمی به وبلاگ ما داشته باشند
به علت حجم بالای عکسهای آموزشی ما شمااول تمام صفحه های اینترنتی را ببندید و دقیقا 5 دقیقه صبر کنید تا وبلاگ ما لود شودخیلی خوشحال می شوم از این فرصت نهایت استفاده را ببرید
پیروز باشید به امید روزی که موضوع وبلاگ من باعث ایجاد همکاری دو جانبه وبلاگهایمان شود
mamno-13.blogsky.com
ورود برای 13 ساله ها ممنوع
dvp.mihanblog.com
برای دوست دخترا و دوست پسرا
http://emailiranian.persianblog.com
http://shovaliehsabz.blogfa.com
شوالیه سبز

کورش(k2-4u) دوشنبه 28 خرداد‌ماه سال 1386 ساعت 12:42 ق.ظ http://k2-4u.com

سلاموبلاگزیباییداریبهمنهمسربزن

برای نمایش آواتار خود در این وبلاگ در سایت Gravatar.com ثبت نام کنید. (راهنما)
ایمیل شما بعد از ثبت نمایش داده نخواهد شد